Le parole inglesi più frequentemente usate secondo Oxford. Parole che iniziano con la lettera "H" dalla lista delle parole inglesi più frequentemente usate, complete di traduzione, trascrizione e pronuncia per rendere più facile l'apprendimento dell'inglese. Le parole inglesi più frequentemente usate secondo Oxford che iniziano con la lettera H.
Navigatore attraverso la lista delle parole inglesi più frequentemente usate:
A, B, C, D, E, F, G, H, Io, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
A, B, C, D, E, F, G, H, Io, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
| № | Parola e trascrizione | Possibili parti del discorso | Significati principali e aggiuntivi | Pronuncia UK e US |
|---|---|---|---|---|
| 1184. | habit /ˈhæbɪt/ | sostantivo [ C, U ] | abitudine abitudine, avere / prendere l’abitudine di fare qualcosa, dipendenza, tonaca | |
| 1185. | hair /heər/ | sostantivo [ U, C ] | capelli capelli, capello | |
| 1186. | hairdresser /ˈheəˌdresər/ | sostantivo [ C ] | parrucchiere parrucchiere, salone da parrucchiere | |
| 1187. | half /hɑːf/ | sostantivo, determinante [ C, U ] | metà metà, spezzare / tagliare / dividere qualcosa a metà, dimezzare / raddoppiare ecc., le due e mezza / le tre e mezza / le quattro e mezza ecc. | |
| 1188. | hall /hɔːl/ | sostantivo [ C ] | ingresso ingresso, corridoio, sala | |
| 1189. | hammer /ˈhæmər/ | sostantivo [ C ] | martello martello | |
| 1190. | hand /hænd/ | sostantivo [ C ] | mano mano, mano (parte del corpo), prendere qualcuno per mano, tenersi per mano, tenersi per mano, vicino, presto, a mano, attuale (riferito al lavoro o agli affari), sotto il controllo di qualcuno, nelle mani di qualcuno, a portata di mano, disponibile, per mano di qualcuno, lancetta dell’orologio, carte distribuite a un giocatore, aiuto, da un lato …, dall’altro, giù le mani! | |
| 1191. | handle /ˈhændl/ | verbo [ T ] | occuparsi di qualcosa occuparsi di qualcosa, far fronte, toccare, maneggiare, commerciare | |
| 1192. | hang /hæŋ/ | verbo [ I, T ] | appendere appendere, essere appeso, impiccare, restare appeso | |
| 1193. | happen /ˈhæpən/ | verbo [ I ] | accadere accadere, succedere, capitare di fare qualcosa, per quanto strano possa sembrare | |
| 1194. | happiness /ˈhæpinəs/ | sostantivo [ U ] | felicità felicità | |
| 1195. | happy /ˈhæpi/ | aggettivo | felice felice, disposto a fare qualcosa, soddisfatto, buon compleanno / felice anno nuovo! | |
| 1196. | hard /hɑːd/ | aggettivo | duro duro, solido, difficile, pesante, intenso, pieno di difficoltà, severo, rigido, essere duro con qualcuno, essere una prova difficile per qualcuno, avere ripercussioni negative su qualcosa, fare qualcosa / imparare qualcosa a proprie spese, rimproverare, deridere, trattare duramente | |
| 1197. | hardly /ˈhɑːdli/ | avverbio | a malapena a malapena, quasi per niente, difficilmente, a stento | |
| 1198. | harm /hɑːm/ | sostantivo [ U ] | danno danno, pregiudizio, non farsi male, non fare del male, non c'è niente di male nel fare qualcosa, non voler offendere, per sicurezza | |
| 1199. | harmful /ˈhɑːmfəl/ | aggettivo | dannoso dannoso | |
| 1200. | harmless /ˈhɑːmləs/ | aggettivo, avverbio | innocuo innocuo, inoffensivo, innocuamente, inoffensivamente | |
| 1201. | hat /hæt/ | sostantivo [ C ] | cappello cappello | |
| 1202. | hate /heɪt/ | verbo [ T ] | odiare odiare, dispiacersi molto | |
| 1203. | hatred /ˈheɪtrɪd/ | sostantivo [ U ] | odio odio | |
| 1204. | have /hæv/ | verbo ausiliare | verbo ausiliare verbo ausiliare; insieme al participio passato del verbo principale, si usa per formare i tempi Present Perfect e Past Perfect | |
| 1205. | he /hiː/ | pronome | lui lui | |
| 1206. | head /hed/ | sostantivo [ C ] | testa testa, mente, capo, responsabile, preside, parte anteriore o superiore di qualcosa, una certa somma di denaro a persona, testa (faccia della moneta) | |
| 1207. | headache /ˈhedeɪk/ | sostantivo [ C ] | mal di testa mal di testa | |
| 1208. | heal /hiːl/ | verbo, sostantivo [ I, T, C ] | guarire guarire, curare, guaritore | |
| 1209. | health /helθ/ | sostantivo [ U ] | salute salute, benessere, prosperità | |
| 1210. | healthy /ˈhelθi/ | aggettivo | sano sano, salutare, prospero | |
| 1211. | hear /hɪər/ | verbo [ I, T, + (that) ] | sentire sentire, udire, venire a sapere, giudicare un caso, non volerne sapere di qualcosa | |
| 1212. | heart /hɑːt/ | sostantivo [ C, U ] | cuore cuore, centro, essenza, anima, cuoricino, cuori, nel profondo dell’anima, con tutto il cuore, cordialmente, non avere il coraggio di fare qualcosa, imparare / sapere ecc. a memoria | |
| 1213. | heat /hiːt/ | sostantivo [ U, C ] | caldo caldo, calore, afa, temperatura, riscaldamento, gare preliminari | |
| 1214. | heaven /ˈhevən/ | sostantivo [ U ] | paradiso paradiso, cieli, beatitudine | |
| 1215. | heavy /ˈhevi/ | aggettivo | pesante pesante, forte, grande, bevitore accanito / fumatore incallito, forte nevicata / pioggia, serio, difficile da superare | |
| 1216. | heel /hiːl/ | sostantivo [ C ] | tallone tallone, tacco | |
| 1217. | height /haɪt/ | sostantivo [ C, U ] | altezza altezza, statura, culmine, apice, auge | |
| 1218. | hell /hel/ | sostantivo [ U ] | inferno inferno, tormento, accidenti, dannatamente buono, grande ecc., terribile, terribilmente, molto | |
| 1219. | hello /helˈəʊ/ | esclamazione | ciao! salve! ciao! salve!, pronto! | |
| 1220. | help /help/ | verbo [ I, T ] | aiutare aiutare, non poter fare a meno di fare qualcosa, non essere in grado di impedire qualcosa, servirsi | |
| 1221. | helpful /ˈhelpfəl/ | aggettivo, avverbio, sostantivo [ U ] | utile utile, disposto ad aiutare, volentieri, allo scopo di aiutare, utilità | |
| 1222. | hence /hens/ | avverbio | quindi quindi, di conseguenza, tre settimane / due mesi ecc. dopo | |
| 1223. | her /hɜːr/ | pronome | sua lei, le (pronome complemento di she), essa (riferito a un paese o a una nave) | |
| 1224. | here /hɪər/ | avverbio | qui qui, qua, ecco, eccoti / eccolo ecc., ecco, prendi!, attualmente, al momento, questo, sono io (al telefono), qua e là | |
| 1225. | hero /ˈhɪərəʊ/ | sostantivo [ C ] | eroe eroe, protagonista | |
| 1226. | herself /həˈself/ | pronome | sé sé, a sé, da sé (riferito alla 3ª persona singolare femminile), lei stessa, autonomamente, a propria disposizione, per sé | |
| 1227. | hesitate /ˈhezɪteɪt/ | verbo [ I ] | esitare esitare, fare qualcosa senza esitazione | |
| 1228. | hi /haɪ/ | esclamazione | ciao! ciao! | |
| 1229. | hide /haɪd/ | verbo [ T, spesso passivo, I ] | nascondere nascondere, nascondersi, occultare | |
| 1230. | high /haɪ/ | aggettivo | alto alto, situato in alto, di una certa altezza, grande, migliore, principale, sotto l’effetto di droghe, acuto (riferito a un suono), con un alto contenuto di qualcosa | |
| 1231. | highlight /ˈhaɪlaɪt/ | verbo [ T ] | richiamare l’attenzione richiamare l’attenzione, sottolineare, evidenziare con il colore | |
| 1232. | highway /ˈhaɪweɪ/ | sostantivo [ C ] | autostrada autostrada | |
| 1233. | hill /hɪl/ | sostantivo [ C ] | collina collina | |
| 1234. | him /hɪm/ | pronome | lui lui, a lui (pronome personale obliquo di he) | |
| 1235. | himself /hɪmˈself/ | pronome | se stesso se stesso, a sé, con sé (riferito alla 3ª persona singolare maschile), da solo, autonomamente, a propria disposizione, per sé | |
| 1236. | hip /hɪp/ | sostantivo [ C ] | anca anca | |
| 1237. | hire /haɪər/ | verbo [ T ] | prendere a noleggio prendere a noleggio, assumere | |
| 1238. | his /hɪz/ | determinante | suo suo, che gli appartiene (pronome possessivo) | |
| 1239. | historical /hɪˈstɒrɪkəl/ | aggettivo, avverbio | storico storico, storicamente | |
| 1240. | history /ˈhɪstəri/ | sostantivo [ U, C ] | storia storia, passato, storia (come disciplina) | |
| 1241. | hit /hɪt/ | verbo [ T, I, spesso passivo ] | colpire colpire, urtare, danneggiare, raggiungere, venire in mente | |
| 1242. | hobby /ˈhɒbi/ | sostantivo [ C ] | hobby hobby | |
| 1243. | hold /həʊld/ | verbo [ T, I ] | tenere tenere, svolgere, organizzare, contenere, comprendere, occupare (una carica, ecc.), possedere (un titolo, ecc.), mantenere (una posizione, un record), conservare, tenere (in prigione, in ostaggio, ecc.), trattenere, mantenere il controllo, sostenere un'opinione / una convinzione / un punto di vista, sostenere una conversazione, catturare l'attenzione / mantenere vivo l'interesse, rimanere in linea, non riagganciare, reggere (un peso, un carico), aspetta(te)! fermati/e!, possedere azioni, trattenere il respiro, aspettare col fiato sospeso, tapparsi il naso | |
| 1244. | hole /həʊl/ | sostantivo [ C ] | buco buco, foro, fossa, tana (di conigli, topi ecc.), buca (nel golf) | |
| 1245. | holiday /ˈhɒlədeɪ/ | sostantivo [ C, U ] | vacanza vacanza, ferie, riposo, viaggio di piacere, festività, giorno non lavorativo | |
| 1246. | hollow /ˈhɒləʊ/ | aggettivo | cavo cavo, vuoto, privo di significato, insincero, con le guance scavate / gli occhi infossati | |
| 1247. | holy /ˈhəʊli/ | aggettivo | santo santo, sacro | |
| 1248. | home /həʊm/ | sostantivo [ C, U ] | casa casa, famiglia, istituto (per orfani, anziani ecc.), sentirsi a proprio agio, ambientarsi, fate come a casa vostra, patria, luogo d'origine o di nascita | |
| 1249. | homework /ˈhəʊmwɜːk/ | sostantivo [ U ] | compiti a casa compiti, fare i compiti, prepararsi accuratamente | |
| 1250. | honest /ˈɒnɪst/ | aggettivo | sincero sincero, veritiero, onesto, a dire il vero | |
| 1251. | honour /ˈɒnər/ | sostantivo [ U, C ] | onore onore, in onore di qualcuno / qualcosa, onori, omaggio, segno di rispetto, vostro onore, laurea con lode | |
| 1252. | hook /hʊk/ | sostantivo [ C ] | uncino uncino, riagganciare (il telefono), gancio sinistro / destro | |
| 1253. | hope /həʊp/ | verbo [ I, T, + (that) ] | sperare sperare, intendere | |
| 1254. | horizontal /ˌhɒrɪˈzɒntəl/ | aggettivo, avverbio | orizzontale orizzontale, orizzontalmente | |
| 1255. | horn /hɔːn/ | sostantivo [ C ] | corno corno, clacson, tromba, cornetto, corno da caccia, strumento musicale a fiato | |
| 1256. | horror /ˈhɒrər/ | sostantivo [ C, U ] | orrore orrore, film / romanzo horror | |
| 1257. | horse /hɔːs/ | sostantivo [ C ] | cavallo cavallo | |
| 1258. | hospital /ˈhɒspɪtəl/ | sostantivo [ C, U ] | ospedale ospedale | |
| 1259. | host /həʊst/ | sostantivo [ C ] | padrone di casa (nei confronti dell'ospite) padrone di casa (nei confronti dell'ospite), conduttore (di un programma), paese ospitante, società che ospita siti web su Internet, moltitudine, una quantità enorme | |
| 1260. | hot /hɒt/ | aggettivo | caldo caldo, bollente, piccante (riferito al cibo), popolare, di successo, attuale (riferito a una questione) | |
| 1261. | hotel /həʊˈtel/ | sostantivo [ C ] | albergo albergo, hotel | |
| 1262. | hour /aʊər/ | sostantivo [ C ] | ora ora, tempo, a lungo, per ore, allo scoccare dell’ora, molto tardi, prima dell’alba, ore prima dell’alba | |
| 1263. | house /haʊs/ | sostantivo [ C ] | casa casa, familiari, edificio, locale, esercizio, azienda, camera (del parlamento), pubblico, platea | |
| 1264. | household /ˈhaʊshəʊld/ | sostantivo [ C ] | famiglia famiglia, familiari | |
| 1265. | how /haʊ/ | avverbio | come? come?, quanto?, quanti anni?, di che dimensioni? ecc., come, come stai?, che ne dici di ...?, perché? | |
| 1266. | however /haʊˈevər/ | avverbio | per quanto freddo / difficile / lento ecc. sia … per quanto freddo / difficile / lento ecc. sia …, tuttavia, nondimeno, in che modo? | |
| 1267. | huge /hjuːdʒ/ | aggettivo | enorme enorme | |
| 1268. | human /ˈhjuːmən/ | aggettivo | umano umano, errare è umano | |
| 1269. | humorous /ˈhjuːmərəs/ | aggettivo, avverbio | divertente divertente, spiritoso, umoristico | |
| 1270. | humour /ˈhjuːmər/ | sostantivo [ U ] | umorismo umorismo, senso dell'umorismo, umore | |
| 1271. | hungry /ˈhʌŋɡri/ | aggettivo, avverbio | affamato affamato, avere fame, desiderare ardentemente qualcosa, avidamente | |
| 1272. | hunt /hʌnt/ | verbo, sostantivo [ I, T, C ] | cacciare cacciare, cercare, cacciatore | |
| 1273. | hurry /ˈhʌri/ | verbo [ I, T ] | affrettarsi affrettarsi, sollecitare | |
| 1274. | hurt /hɜːt/ | verbo [ T, I ] | fare male fare male, danneggiare, dolere, ferire, offendere, arrecare danno, minare, non guasterà, non farà alcun male | |
| 1275. | husband /ˈhʌzbənd/ | sostantivo [ C ] | marito marito |
