Parole inglesi comunemente usate secondo Oxford. Parole che iniziano con la lettera "O" dalla lista delle parole inglesi comunemente usate, con traduzione, trascrizione e pronuncia per rendere più facile l'apprendimento dell'inglese. Parole inglesi comunemente usate secondo Oxford che iniziano con la lettera O.
Navigatore attraverso l'elenco delle parole inglesi comunemente usate:
A, B, C, D, E, F, G, H, Io, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
A, B, C, D, E, F, G, H, Io, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
| № | Parola e trascrizione | Possibili parti del discorso | Significati principali e aggiuntivi | Pronuncia UK e US |
|---|---|---|---|---|
| 1737. | obey /əʊˈbeɪ/ | verbo [ I, T ] | obbedire obbedire, dare ascolto | |
| 1738. | object /ˈɒbdʒɪkt/ | sostantivo [ C ] | oggetto oggetto, cosa, obiettivo, oggetto d’amore / passione ecc., complemento (in grammatica) | |
| 1739. | objective /əbˈdʒektɪv/ | sostantivo [ C ] | obiettivo obiettivo, compito | |
| 1740. | observation /ˌɒbzəˈveɪʃən/ | sostantivo [ U, C ] | osservazione osservazione, capacità di osservazione, rilievo, dichiarazione | |
| 1741. | observe /əbˈzɜːv/ | verbo [ T ] | osservare osservare, notare, fare un’osservazione, esprimersi, rispettare | |
| 1742. | obtain /əbˈteɪn/ | verbo, aggettivo [ T ] | ottenere ottenere, disponibile | |
| 1743. | obvious /ˈɒbviəs/ | aggettivo [ + (that) ] | evidente evidente | |
| 1744. | occasion /əˈkeɪʒən/ | sostantivo [ C ] | occasione occasione, evento, a volte, in qualche occasione | |
| 1745. | occasionally // | avverbio | a volte a volte | |
| 1746. | occupy /ˈɒkjəpaɪ/ | verbo [ T ] | occupare (un posto occupare (un posto, tempo), occupare (un locale), occupare militarmente | |
| 1747. | occur /əˈkɜːr/ | verbo [ I ] | accadere accadere, verificarsi, trovarsi in / tra ecc. | |
| 1748. | ocean /ˈəʊʃən/ | sostantivo [ C ] | oceano oceano | |
| 1749. | october /ɒkˈtəʊbər/ | sostantivo [ C, U ] | ottobre ottobre | |
| 1750. | odd /ɒd/ | aggettivo | strano strano, insolito, casuale, irregolare, spaiato, leggermente maggiore, dispari | |
| 1751. | of /ɒv/ | preposizione | indica l'appartenenza a qualcuno o qualcosa indica l'appartenenza a qualcuno o qualcosa, si rende con il genitivo, indica una determinata quantità di qualcosa, indica l'età o la data, quando indica una quantità: in, di, su, indica il contenuto di qualcosa, serve a collegare determinati aggettivi e verbi ai sostantivi, si rende con il genitivo o lo strumentale, da, a causa di, per, indica una posizione, quando indica una direzione: da, verso, indica l'oggetto o il soggetto dell'azione espressa dal sostantivo, indica l'autore | |
| 1752. | off /ɒf/ | avverbio, preposizione | indica l'allontanamento o la separazione da qualcosa indica rimozione o separazione da qualcosa, resa con i prefissi via-, da-; indica movimento lontano, reso con i prefissi via-, da-, fuori-; indica lo spegnimento di un apparecchio o meccanismo, reso con il prefisso dis-; vicino, a prezzo scontato, lontano, in lontananza, smettere di amare qualcosa/qualcuno, in vacanza, in permesso | |
| 1753. | offence /əˈfens/ | sostantivo [ U, C ] | offesa offesa, insulto, violazione, reato | |
| 1754. | offend /əˈfend/ | verbo [ T, spesso passivo, I ] | offendere offendere, insultare, commettere un reato | |
| 1755. | offensive /əˈfensɪv/ | aggettivo, avverbio | offensivo offensivo, offensivo, d'attacco, in modo offensivo, in modo offensivo | |
| 1756. | offer /ˈɒfər/ | verbo [ + due oggetti, I, T ] | offrire offrire, fare un'offerta, fissare una somma | |
| 1757. | office /ˈɒfɪs/ | sostantivo [ C, U ] | ufficio ufficio, studio, bureau, cassa, posizione, incarico | |
| 1758. | officer /ˈɒfɪsər/ | sostantivo [ C ] | ufficiale ufficiale, funzionario, impiegato pubblico, poliziotto | |
| 1759. | official /əˈfɪʃəl/ | aggettivo, avverbio | ufficiale ufficiale, di servizio, d'ufficio, noto a tutti, ufficialmente confermato, formale, ufficialmente | |
| 1760. | often /ˈɒfən, ˈɒftən/ | avverbio | spesso spesso, per lo più | |
| 1761. | oh /əʊ/ | esclamazione | oh! oh!, ah! | |
| 1762. | oil /ɔɪl/ | sostantivo [ U ] | petrolio petrolio, olio | |
| 1763. | ok /əʊˈkeɪ/ | esclamazione, aggettivo, avverbio [ + to do sth ] | bene! va bene! bene! va bene!, dunque, allora, adatto, accettabile, niente, va bene, sano, al sicuro, possibile, si può | |
| 1764. | old /əʊld/ | aggettivo | vecchio vecchio, logoro, di una certa età, di lunga data (un amico / nemico ecc.), ex | |
| 1765. | old-fashioned /ˌəʊldˈfæʃənd/ | aggettivo | antiquato antiquato | |
| 1766. | on /ɒn/ | preposizione | su su, per, presso; indica la causa o il modo, si rende con il caso strumentale; riguardo a; a; indica un giorno preciso (in italiano si usa «il»); indica una data (in italiano si usa «il»); dopo, non appena; in; far parte di un comitato / di una giuria ecc.; avere / portare con sé qualcosa; pago / paga ecc. | |
| 1767. | once /wʌns/ | avverbio | una volta una volta, un tempo, una volta, di nuovo, all'improvviso, improvvisamente, immediatamente, subito, contemporaneamente, a volte, di tanto in tanto, una volta per tutte, questa volta, tanto tempo fa | |
| 1768. | one /wʌn/ | pronome, determinante | uno uno, usato per evitare ripetizioni, indica una persona o una cosa del gruppo di cui si parla, ciascuno, tutti, uno alla volta, uno dopo l’altro, l’un l’altro, tutti insieme, in uno, uno, una, un, prima o poi, in qualche modo, una volta, in un certo modo, unico, quale, tale (grande ecc.), una coppia, alcuni | |
| 1769. | one another // | l'un l'altro l'un l'altro | ||
| 1770. | onion /ˈʌnjən/ | sostantivo [ C, U ] | cipolla (ortaggio) cipolla (ortaggio) | |
| 1771. | only /ˈəʊnli/ | avverbio | solo solo, soltanto, esclusivamente, appena, non solo …, ma anche | |
| 1772. | onto /ˈɒntuː/ | preposizione | su su, in, aggrapparsi / attaccarsi a qualcosa, verso, sapere qualcosa di segreto o sconveniente su qualcuno, scoprire, accertare qualcosa | |
| 1773. | open /ˈəʊpən/ | aggettivo | aperto aperto, spalancato, in funzione, senza tetto, aperto al pubblico, sincero, evidente, irrisolto, non trarre conclusioni affrettate, avere una mentalità aperta, essere disposto a discutere / ascoltare proposte ecc., suscettibile di suscitare disapprovazione / critiche ecc. | |
| 1774. | operate /ˈɒpəreɪt/ | verbo [ I, T ] | funzionare lavorare, gestire, funzionare (riferito a un meccanismo), usare (una macchina), operare, eseguire un intervento chirurgico | |
| 1775. | operation /ˌɒpərˈeɪʃən/ | sostantivo [ C ] | intervento chirurgico intervento chirurgico, operazione, affare, operazione (militare ecc.), funzionamento, funzionare | |
| 1776. | opinion /əˈpɪnjən/ | sostantivo [ C ] | opinione opinione, opinione pubblica, essere di buona / cattiva opinione di qualcuno / qualcosa | |
| 1777. | opponent /əˈpəʊnənt/ | sostantivo [ C ] | avversario avversario, rivale | |
| 1778. | opportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti/ | sostantivo [ C, U ] | possibilità possibilità, occasione favorevole, prospettiva, cogliere l’occasione | |
| 1779. | oppose /əˈpəʊz/ | verbo [ T ] | essere contrario essere contrario, opporre resistenza | |
| 1780. | opposite /ˈɒpəzɪt/ | aggettivo | opposto opposto, inverso | |
| 1781. | opposition /ˌɒpəˈzɪʃən/ | sostantivo [ U ] | resistenza resistenza, opposizione | |
| 1782. | option /ˈɒpʃən/ | sostantivo [ C ] | scelta scelta, possibilità di scelta, non avere scelta, non avere fretta di decidere o scegliere | |
| 1783. | or /ɔːr/ | congiunzione | o o, più precisamente, altrimenti, né … né | |
| 1784. | orange /ˈɒrɪndʒ/ | aggettivo | arancione arancione | |
| 1785. | order /ˈɔːdər/ | sostantivo [ C, U ] | ordine ordine, sequenza, comando, ricevere un ordine, ordinazione, non funzionante, fuori luogo, per fare qualcosa, calma, ordine economico / politico / sociale, ordine religioso | |
| 1786. | ordinary /ˈɔːdənəri/ | aggettivo | ordinario ordinario, semplice, comune, insolito, fuori dal comune | |
| 1787. | organ /ˈɔːɡən/ | sostantivo [ C ] | organo organo, organo (strumento musicale) | |
| 1788. | organization /ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən/ | sostantivo, aggettivo [ C, U ] | organizzazione organizzazione, organizzazione (di affari ecc.), struttura, organizzativo | |
| 1789. | organize /ˈɔːɡənaɪz/ | verbo [ T ] | organizzare organizzare | |
| 1790. | origin /ˈɒrɪdʒɪn/ | sostantivo [ C, U ] | origine origine, fonte | |
| 1791. | original /əˈrɪdʒənəl/ | aggettivo | originale originale, fuori dal comune, primo, iniziale | |
| 1792. | other /ˈʌðər/ | aggettivo, determinante | altro un altro, gli altri, diverso, la parte opposta / l'altra estremità di qualcosa, l'altro giorno, di recente, a giorni alterni / una volta ogni due settimane ecc., tranne, altrimenti | |
| 1793. | otherwise /ˈʌðəwaɪz/ | avverbio | per il resto per il resto, in qualche altro modo, diversamente | |
| 1794. | ought to /ɔːt/ | verbo modale | dovrebbe, sarebbe opportuno dovrebbe, sarebbe opportuno, dover essere/fare qualcosa | |
| 1795. | our /aʊər/ | determinante | nostro nostro, nostra, nostri, nostre | |
| 1796. | ourselves /ˌaʊəˈselvz/ | pronome | noi stessi noi stessi, a noi stessi, da soli, senza aiuto esterno, a nostra disposizione, per noi stessi | |
| 1797. | out /aʊt-/ | prefisso | prefisso; conferisce un significato di superiorità prefisso; conferisce un significato di superiorità | |
| 1798. | outdoors /ˌaʊtˈdɔːz/ | avverbio | all'aperto all'aperto | |
| 1799. | outer /ˈaʊtər/ | aggettivo | esterno esterno, esteriore | |
| 1800. | outline /ˈaʊtlaɪn/ | verbo [ T ] | esporre brevemente esporre brevemente, tracciare a grandi linee | |
| 1801. | output /ˈaʊtpʊt/ | sostantivo [ U ] | rendimento rendimento, output (in informatica), potenza in uscita | |
| 1802. | outside /ˌaʊtˈsaɪd/ | preposizione | all'esterno all'esterno, fuori, al di là di, sotto | |
| 1803. | outstanding /ˌaʊtˈstændɪŋ/ | aggettivo | eccezionale eccezionale, insoluto, irrisolto | |
| 1804. | oven /ˈʌvən/ | sostantivo [ C ] | forno forno | |
| 1805. | over /əʊvər/ | prefisso | ri- ri-, super- | |
| 1806. | overall /ˈəʊvərɔːl/ | aggettivo, avverbio | generale generale, complessivo, nel complesso | |
| 1807. | overcome /ˌəʊvəˈkʌm/ | verbo [ T ] | superare superare, essere sopraffatti dall’emozione / dalla paura / dalla tristezza ecc., soffocare a causa del fumo / dei vapori ecc. | |
| 1808. | owe /əʊ/ | verbo [ T, + due oggetti ] | essere in debito essere in debito, dovere, dovere delle scuse a qualcuno / essere in debito con qualcuno / dovere offrire da bere a qualcuno ecc., dovere la propria esistenza / il proprio successo ecc. a qualcuno / qualcosa | |
| 1809. | own /əʊn/ | aggettivo, pronome, determinante | proprio proprio, personale, uno, una, da solo, autonomamente | |
| 1810. | owner /əʊnər/ | sostantivo [ C, U ] | proprietario proprietario, proprietà | |
| 1811. | o’clock /əˈklɒk/ | avverbio | l’una / le due / le tre, ecc. l’una / le due / le tre, ecc. |
