Parole inglesi frequentemente usate secondo Oxford. Un elenco di parole inglesi frequentemente usate che iniziano con la lettera "F" con traduzione, trascrizione e pronuncia per rendere più facile l'apprendimento dell'inglese. Parole frequentemente usate in inglese secondo Oxford che iniziano con la lettera F.
Navigatore attraverso l'elenco delle parole inglesi frequentemente usate:
A, B, C, D, E, F, G, H, Io, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
A, B, C, D, E, F, G, H, Io, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
| № | Parola e trascrizione | Possibili parti del discorso | Significati principali e aggiuntivi | Pronuncia UK e US |
|---|---|---|---|---|
| 972. | face /feɪs/ | sostantivo [ C ] | faccia faccia, espressione del viso, fare una smorfia, storcere il viso, fare smorfie, fare boccacce, a qualcuno si rabbuiò / illuminò il volto, in faccia, negli occhi, lato anteriore, superficie, di fronte a qualcosa, contrariamente a qualcosa, a prima vista | |
| 973. | facility /fəˈsɪləti/ | sostantivo [ C ] | dispositivo dispositivo, istituzione | |
| 974. | fact /fækt/ | sostantivo [ C, U ] | fatto fatto, circostanza, verità, realtà, in realtà, effettivamente, in sostanza, inoltre, a dire il vero | |
| 975. | factor /ˈfæktər/ | sostantivo [ C ] | fattore fattore, moltiplicatore | |
| 976. | factory /ˈfæktəri/ | sostantivo [ C ] | stabilimento stabilimento, fabbrica | |
| 977. | fail /feɪl/ | verbo [ I, T, + parola interrogativa ] | fallire fallire, non riuscire a fare qualcosa, non essere all’altezza delle aspettative, essere bocciato (a un esame), guastarsi, rifiutare, deludere, rivelarsi incapace di aiutare, non capire … | |
| 978. | failure /ˈfeɪljər/ | sostantivo [ U, C ] | insuccesso insuccesso, fallimento, fallito, mancato adempimento, guasto, interruzione | |
| 979. | faint /feɪnt/ | aggettivo [ + parola interrogativa ] | debole debole, indistinto, poco chiaro, essere sul punto di svenire, scarsa speranza / un lieve elogio / una possibilità remota, ecc., non avere la più pallida idea | |
| 980. | fair /feər/ | aggettivo | giusto giusto, onesto, chiaro di carnagione, biondo, una quantità / una distanza / una dimensione considerevole, ecc., sereno, soleggiato, discreto, passabile, giusto! d’accordo! | |
| 981. | faith /feɪθ/ | sostantivo [ U, C ] | fede fede, fiducia, confessione religiosa, religione, in buona fede | |
| 982. | faithful /ˈfeɪθfəl/ | aggettivo, sostantivo [ U ] | fedele fedele, devoto, accurato, attendibile, fedeltà, devozione | |
| 983. | fall /fɔːl/ | verbo [ I ] | cadere cadere, diminuire, peggiorare, crollare, addormentarsi / ammalarsi / tacere ecc., farsi buio / calare la notte, soccombere, passare sotto il controllo, scendere, ricadere | |
| 984. | false /fɔːls/ | aggettivo, avverbio | falso falso, inventato, contraffatto, artificiale, insincero, finto, falsamente, artificialmente, fingendo | |
| 985. | fame /feɪm/ | sostantivo [ U ] | notorietà notorietà, fama | |
| 986. | familiar /fəˈmɪliər/ | aggettivo | familiare familiare, conoscere bene qualcosa, confidenziale | |
| 987. | family /ˈfæməli/ | sostantivo [ C ] | famiglia famiglia, figli, famiglia (di piante o animali) | |
| 988. | famous /ˈfeɪməs/ | aggettivo | famoso famoso | |
| 989. | fan /fæn/ | sostantivo [ C ] | ammiratore ammiratore, fan, ventilatore | |
| 990. | fancy /ˈfænsi/ | verbo [ T, + (that) ] | desiderare desiderare, innamorarsi, incredibile! pensa un po'!, supporre | |
| 991. | far /fɑːr/ | avverbio | lontano lontano, molto tempo fa, molto meglio / più economico / di più ecc., troppo difficile / costoso / tardi ecc., per quanto ne so, per quanto riguarda qualcuno, per quanto riguarda qualcosa, molto, per niente, affatto, per nulla, assolutamente no, per quanto possibile, arrivare persino a …, spingersi troppo oltre, fino a che punto, in che misura, finora, finora tutto bene, non bastare a molto (riferito al denaro) | |
| 992. | farm /fɑːm/ | sostantivo [ C ] | fattoria fattoria | |
| 993. | farmer /ˈfɑːmər/ | sostantivo [ C ] | agricoltore agricoltore | |
| 994. | farther /ˈfɑːðər/ | aggettivo, avverbio | più lontano più lontano | |
| 995. | farthest /ˈfɑːðɪst/ | aggettivo, avverbio | il più lontano il più lontano | |
| 996. | fashion /ˈfæʃən/ | sostantivo [ C, U ] | moda moda, produzione e vendita di abbigliamento, modo | |
| 997. | fashionable /ˈfæʃənəbl/ | aggettivo, avverbio | alla moda alla moda, in modo elegante | |
| 998. | fast /fɑːst/ | aggettivo | veloce veloce, che va avanti (riferito a un orologio) | |
| 999. | fasten /ˈfɑːsən/ | verbo [ I, T ] | allacciare (o allacciarsi) abbottonare, allacciarsi, legare, agganciare, fissare | |
| 1000. | fat /fæt/ | aggettivo | grasso grasso | |
| 1001. | father /ˈfɑːðər/ | sostantivo [ C ] | padre padre, padre (sacerdote), fondatore | |
| 1002. | faucet /ˈfɔːsɪt/ | sostantivo [ C ] | rubinetto rubinetto | |
| 1003. | fault /fɔːlt/ | sostantivo [ C ] | colpa di qualcuno colpa di qualcuno, colpevole, difetto, mancanza, criticare qualcuno / qualcosa | |
| 1004. | favour /ˈfeɪvər/ | sostantivo [ C, U ] | favore favore, servizio, sostenere qualcosa, essere a favore di qualcosa, a vantaggio di qualcuno / qualcosa, a favore di, a protezione, benevolenza, favore, essere in auge / in disgrazia | |
| 1005. | favourite /ˈfeɪvərət/ | aggettivo | preferito preferito | |
| 1006. | fear /fɪər/ | sostantivo [ C, U, + (that) ] | paura paura, per paura | |
| 1007. | feather /ˈfeðər/ | sostantivo, aggettivo [ C ] | piuma piuma, leggero o morbido come una piuma | |
| 1008. | feature /ˈfiːtʃər/ | sostantivo [ C ] | caratteristica caratteristica, attrazione, funzione, lineamenti, articolo, programma | |
| 1009. | february /ˈfebruəri/ | sostantivo [ C, U ] | febbraio febbraio | |
| 1010. | federal /ˈfedərəl/ | aggettivo | federale federale | |
| 1011. | fee /fiː/ | sostantivo [ C ] | tariffa tariffa, compenso | |
| 1012. | feed /fiːd/ | verbo [ T, I ] | nutrire nutrire, mangiare, alimentarsi, fornire, rifornire | |
| 1013. | feel /fiːl/ | verbo [ I, T, + (that) ] | sentire sentire, sembrare, dare una sensazione, sentirsi come qualcuno / in un certo modo, ritenere, avere un'opinione, toccare, palpare, desiderare qualcosa / fare qualcosa, percepire | |
| 1014. | fellow /ˈfeləʊ/ | sostantivo [ C ] | ragazzo ragazzo, tipo, ricercatore universitario, membro di una società scientifica | |
| 1015. | female /ˈfiːmeɪl/ | aggettivo | femminile femminile, di sesso femminile | |
| 1016. | fence /fens/ | sostantivo [ C ] | recinzione recinzione, staccionata | |
| 1017. | festival /ˈfestɪvəl/ | sostantivo [ C ] | festival festival, festa | |
| 1018. | fetch /fetʃ/ | verbo [ T ] | (andare a) prendere e portare (andare a) prendere e portare, fruttare (come prezzo di vendita) | |
| 1019. | fever /ˈfiːvər/ | sostantivo [ C, U ] | febbre febbre, stato febbrile, eccitazione, febbre | |
| 1020. | few /fjuː/ | quantificatore | alcuni alcuni, una grande quantità, una quantità considerevole, un po', pochi, raro | |
| 1021. | field /ˈfiːld/ | sostantivo [ C ] | campo campo, prato, terreno, area, ambito, partecipanti a una competizione, giacimento, campo gravitazionale / magnetico | |
| 1022. | fight /faɪt/ | verbo [ I, T ] | litigare litigare, combattere, discutere, fare a botte, lottare, lottare per la propria vita | |
| 1023. | figure /ˈfɪɡər/ | sostantivo [ C ] | cifra cifra, numero, numero a una o due cifre ecc., dati quantitativi, persona, figura, qualcuno, corporatura, disegno | |
| 1024. | file /faɪl/ | sostantivo [ C ] | file file, pratica, fascicolo, cartella, raccoglitore, inserito nel fascicolo, lima, limetta, in fila indiana | |
| 1025. | fill /fɪl/ | verbo [ I, T ] | riempire (riempirsi) riempire (riempirsi), traboccare, colmare, riempire, colmare qualcuno di rabbia / gioia / orgoglio ecc., assumere per una posizione vacante, soddisfare un bisogno / un’esigenza / una necessità | |
| 1026. | film /fɪlm/ | sostantivo [ C, U ] | film film, pellicola fotografica, pellicola cinematografica, patina, strato | |
| 1027. | final /ˈfaɪnəl/ | aggettivo | finale finale, definitivo | |
| 1028. | finance /ˈfaɪnæns/ | sostantivo [ U ] | finanza finanza, settore finanziario, finanziamento, entrate | |
| 1029. | financial /faɪˈnænʃəl/ | aggettivo, avverbio | finanziario finanziario, dal punto di vista finanziario | |
| 1030. | find /faɪnd/ | verbo [ T, + due oggetti, spesso passivo ] | trovare trovare, scoprire, imbattersi in, venire a sapere, trovare la forza / i soldi / il tempo ecc., ritenere qualcuno / qualcosa facile / noioso / divertente ecc., trovarsi da qualche parte, ritrovarsi a fare qualcosa, essere contenuto, trovarsi (da qualche parte), dichiarare qualcuno colpevole / non colpevole | |
| 1031. | fine /faɪn/ | aggettivo | sano sano, sentirsi bene, buono, sufficiente, eccellente, bene! d’accordo!, sottile, sereno (del tempo), sottigliezze | |
| 1032. | finger /ˈfɪŋɡər/ | sostantivo [ C ] | dito dito | |
| 1033. | finish /ˈfɪnɪʃ/ | verbo [ I, T ] | finire finire, terminare, finire di mangiare, finire di bere, arrivare primo/secondo ecc. | |
| 1034. | fire /faɪər/ | sostantivo [ U, C ] | fuoco fuoco, prendere fuoco, infiammarsi, ardente, appiccare il fuoco a qualcosa, incendio, falò, camino elettrico/a gas, spari | |
| 1035. | firm /fɜːm/ | aggettivo, avverbio, sostantivo [ U ] | solido solido, incrollabile, robusto, severo, fermamente, saldamente, rigorosamente, solidità, severità | |
| 1036. | first /ˈfɜːst/ | aggettivo | primo primo | |
| 1037. | fish /fɪʃ/ | sostantivo [ C, U ] | pesce pesce | |
| 1038. | fit /fɪt/ | verbo [ I, T ] | andare bene andare bene, essere della misura giusta, starci, installare, montare, corrispondere, coincidere | |
| 1039. | fix /fɪks/ | verbo [ T, + due oggetti, spesso passivo ] | riparare riparare, nominare, stabilire, attaccare, fissare, preparare (il cibo), manipolare, falsificare | |
| 1040. | flag /flæɡ/ | sostantivo [ C ] | bandiera bandiera | |
| 1041. | flame /fleɪm/ | sostantivo [ C, U ] | fuoco fuoco, fiamma, minaccia o insulto online | |
| 1042. | flash /flæʃ/ | verbo [ I, T ] | lampeggiare lampeggiare, dirigere una luce intensa, passare rapidamente, apparire all’improvviso, correre, sfrecciare davanti a / attraverso, lanciare un’occhiata / sorridere fugacemente, ecc. | |
| 1043. | flat /flæt/ | sostantivo [ C ] | appartamento appartamento | |
| 1044. | flavour /ˈfleɪvər/ | sostantivo [ C, U ] | aroma aroma, sapore, atmosfera, caratteristica | |
| 1045. | flesh /fleʃ/ | sostantivo, aggettivo [ U ] | carne carne, carne, di persona, polpa, carnoso, grasso | |
| 1046. | flight /flaɪt/ | sostantivo [ C, U ] | volo volo, traversata, tratta, rampa di scale | |
| 1047. | float /fləʊt/ | verbo [ I, T ] | galleggiare galleggiare, nuotare, fluttuare nell’aria, emettere azioni | |
| 1048. | flood /flʌd/ | verbo, sostantivo [ I, T, spesso passivo, U ] | inondare inondare, riversarsi in massa, accorrere, allagamento | |
| 1049. | floor /flɔːr/ | sostantivo [ C ] | pavimento pavimento, piano, suolo, fondo, piattaforma, sala | |
| 1050. | flour /flaʊər/ | sostantivo [ U ] | farina farina | |
| 1051. | flow /fləʊ/ | verbo [ I ] | scorrere fluire, scorrere, passare (del tempo, di una conversazione) | |
| 1052. | flower /flaʊər/ | sostantivo [ C ] | fiore fiore, pianta fiorita, fiorire, colore, parte migliore di qualcosa | |
| 1053. | flu /fluː/ | sostantivo [ U ] | influenza influenza | |
| 1054. | fly /flaɪ/ | verbo, sostantivo [ I, T, spesso passivo, U ] | volare volare, viaggiare in aereo, pilotare un aereo, trasportare in aereo, sfrecciare, precipitarsi, far cadere qualcuno / scagliare qualcosa, correre, andarsene, attaccare, avventarsi su qualcuno, passare (del tempo), issare una bandiera, sventolare, volo | |
| 1055. | focus /ˈfəʊkəs/ | verbo [ T, I ] | mettere a fuoco mettere a fuoco, focalizzare (lo sguardo) | |
| 1056. | fold /fəʊld/ | verbo [ T, I ] | piegare piegare, ripiegare, piegare (una sedia, un tavolo ecc.), fallire, chiudere (un’azienda), incrociare le braccia sul petto | |
| 1057. | follow /ˈfɒləʊ/ | verbo [ I, T ] | seguire seguire, tenere d’occhio, sopraggiungere (riferito al tempo), percorrere un sentiero / una strada ecc., attenersi a istruzioni / ordini / regole ecc., seguire l’esempio di qualcuno, capire, interessarsi, come segue, ne consegue | |
| 1058. | food /fuːd/ | sostantivo [ C, U ] | cibo cibo, alimenti | |
| 1059. | foot /fʊt/ | sostantivo [ C ] | piede piede, gamba, piede (unità di misura), parte inferiore, base, a piedi, essere in piedi, non sedersi, stare seduti con i piedi sollevati, fare un passo, arrivare, salire, alzarsi | |
| 1060. | football /ˈfʊtbɔːl/ | sostantivo, aggettivo [ U, C ] | calcio calcio, football americano, pallone da calcio, calciatore, calcistico | |
| 1061. | for /fɔːr/ | preposizione | per per, per, a causa di, durante, per tutta la durata, su, in onore di, da, in, verso, al posto di, indica la responsabilità di qualcuno, regge il dativo e l’infinito, nonostante, non mi interessa, per ora, me/te/lui ecc. se la vedrà brutta | |
| 1062. | force /fɔːs/ | sostantivo [ U, C ] | forza forza, forze armate, forza lavoro, effetto, in vigore / in virtù di, in gran numero | |
| 1063. | forecast /ˈfɔːkɑːst/ | sostantivo [ C ] | previsione previsione | |
| 1064. | foreign /ˈfɒrɪn/ | aggettivo | straniero straniero, esterno, essere estraneo a qualcuno | |
| 1065. | forest /ˈfɒrɪst/ | sostantivo, aggettivo [ C, U ] | foresta foresta, boscoso | |
| 1066. | forever /fəˈrevər/ | avverbio | per sempre per sempre, eternamente, per un tempo incredibilmente lungo | |
| 1067. | forget /fəˈɡet/ | verbo [ I, T, + (that), + parola interrogativa ] | dimenticare dimenticare, non ricordare, lasciare, non parliamone!, mi sono dimenticato …, dimenticarsi, comportarsi in modo inappropriato | |
| 1068. | forgive /fəˈɡɪv/ | verbo [ I, T ] | perdonare perdonare, mi scusi …, si può capire qualcuno | |
| 1069. | fork /fɔːk/ | sostantivo [ C ] | forchetta forchetta, forcone, biforcazione, bivio | |
| 1070. | form /fɔːm/ | sostantivo [ C, U ] | forma forma, varietà, tipo, modulo, formulario, forma, condizione, tenuta sportiva, essere in forma / non essere in forma, classe (a scuola), figura, contorno, forma della parola | |
| 1071. | formal /ˈfɔːməl/ | aggettivo | ufficiale ufficiale, da cerimonia, solenne, ricevuto in un istituto scolastico | |
| 1072. | former /ˈfɔːmər/ | aggettivo | precedente precedente | |
| 1073. | formula /ˈfɔːmjələ/ | sostantivo [ C ] | metodo metodo, ricetta, formula | |
| 1074. | fortune /ˈfɔːtʃuːn/ | sostantivo [ C, U ] | patrimonio patrimonio, ricchezza, destino | |
| 1075. | forward /ˈfɔːwəd/ | avverbio | avanti avanti, verso il futuro | |
| 1076. | found /faʊnd/ | verbo [ T, spesso passivo ] | fondare fondare, istituire, porre le basi | |
| 1077. | foundation /faʊnˈdeɪʃən/ | sostantivo [ C, U, plurale ] | fondamento base, fondamento, fondazione, istituzione, fondo, fondotinta, essere infondato | |
| 1078. | frame /freɪm/ | sostantivo [ C ] | telaio telaio, cornice, struttura, scheletro, carrozzeria, corporatura, figura | |
| 1079. | free /friː/ | aggettivo | libero libero, gratuito, in libertà, non occupato, non occupato da qualcuno, libero da qualcosa | |
| 1080. | freedom /ˈfriːdəm/ | sostantivo [ C, U ] | libertà libertà, esenzione da qualcosa, scarcerazione | |
| 1081. | freeze /friːz/ | verbo [ I, T ] | gelare gelare, trasformarsi in ghiaccio, congelare, rimanere immobile, non muoversi, mantenere allo stesso livello | |
| 1082. | frequent /ˈfriːkwənt/ | aggettivo | frequente frequente | |
| 1083. | fresh /freʃ/ | aggettivo, sostantivo [ U ] | nuovo nuovo, fresco, aria fresca, acqua dolce, vivace, florido, appena arrivato da qualche luogo, freschezza | |
| 1084. | friday /ˈfraɪdeɪ/ | sostantivo [ C, U ] | venerdì venerdì | |
| 1085. | fridge /frɪdʒ/ | sostantivo [ C ] | frigorifero frigorifero | |
| 1086. | friend /frend/ | sostantivo [ C ] | amico amico, amica, amico di lunga data, essere amico di qualcuno, farsi nuovi amici, fare amicizia con qualcuno | |
| 1087. | friendly /ˈfrendli/ | aggettivo, sostantivo [ U ] | amichevole amichevole, essere amico di qualcuno, andare d'accordo, cordialità | |
| 1088. | friendship /ˈfrendʃɪp/ | sostantivo [ C, U ] | amicizia amicizia | |
| 1089. | frighten /ˈfraɪtən/ | verbo [ T ] | spaventare spaventare | |
| 1090. | from /frɒm/ | preposizione | da da, da quando, da, fuori da, presso, lungo, tra una settimana / sei mesi / dieci anni ecc., da allora / da quel momento in poi | |
| 1091. | front /frʌnt/ | sostantivo [ C ] | davanti davanti, parte anteriore, avanti, in testa, in vantaggio (in una competizione), alla presenza di, presso, visibilità, aspetto, copertura (per attività illegali), fronte, sul fronte, nei settori degli affari / del lavoro / della politica ecc. | |
| 1092. | frozen /ˈfrəʊzən/ | aggettivo | congelato congelato, coperto di ghiaccio, gelato | |
| 1093. | fruit /fruːt/ | sostantivo [ C, U ] | frutto frutto, frutta, risultato | |
| 1094. | fry /fraɪ/ | verbo [ I, T ] | friggere friggere | |
| 1095. | fuel /ˈfjuːəl/ | sostantivo [ C, U ] | carburante carburante, combustibile | |
| 1096. | full /fʊl/ | aggettivo | pieno pieno, riempito, integrale, alla massima velocità / forza / volume ecc., essere compiaciuto di sé, essere narcisista, essere assorto in qualcosa, parlare e pensare solo a qualcosa, sazio, viso pieno / corporatura robusta | |
| 1097. | fun /fʌn/ | sostantivo [ U ] | divertimento divertimento, spasso, per divertimento, per scherzo, prendere in giro qualcuno / qualcosa, deridere qualcuno / qualcosa | |
| 1098. | function /ˈfʌŋkʃən/ | sostantivo [ C ] | funzione funzione, scopo, ricevimento, cerimonia ufficiale | |
| 1099. | fund /fʌnd/ | sostantivo, verbo [ C, plurale, T ] | fondo fondo, fondi, finanziare | |
| 1100. | fundamental /ˌfʌndəˈmentəl/ | aggettivo, avverbio | fondamentale fondamentale, essenziale, fondamentalmente, sostanzialmente | |
| 1101. | funeral /ˈfjuːnərəl/ | sostantivo [ C ] | funerale funerale | |
| 1102. | funny /ˈfʌni/ | aggettivo | divertente divertente, strano, incomprensibile | |
| 1103. | fur /fɜːr/ | sostantivo [ U, C ] | pelo pelo, pelle, pelliccia | |
| 1104. | furniture /ˈfɜːnɪtʃər/ | sostantivo [ U ] | mobili mobili | |
| 1105. | further /ˈfɜːðər/ | avverbio | più lontano più lontano, oltre | |
| 1106. | furthest /ˈfɜːðɪst/ | aggettivo, avverbio | il più lontano più lontano, il più lontano | |
| 1107. | future /ˈfjuːtʃər/ | sostantivo [ C, U ] | futuro futuro, tempo futuro (in grammatica), in futuro, d'ora in poi, prospettive |
